Bredine Lie < Previous Index
Original Text:

Bredine Lie.

Bredine Lie var døpt 10/2 1790 i Botne, og døde i Halden 25/5 1828, begravet 29/5. Hun ble konfirmert i Borre 3. søndag etter trin. 1803 og ble gift i Borre etter kgl. bev. 18/6 1812. Hun var datter av skipper og skipsreder Christen Christophersen Lie. født i Holmestrand, døpt 11/10 1755, konfirmert 10/3 1774 i Botne, død 21/12, begravet 28/12 1818 i Åsgårdstrand (Borre). Om hans slekt se: Margit Rogne: En Liefamilie, N. S. T. XXII.

Bredine Lie ble konfirmert sammen med søsteren Olea i Borre 3/6 1803. 18/6 1812 ble hun gift i Åsgårdstrand "i huset" med kjøbmann i Fredrikshald Hans Andreas Elster, født der 11/10 1784 og sønn av Knud Elster og Karen Elise Hofnagel. Bredine døde i Fredrikshald 25/5 og ble begravet 29/5 1828. Hans Andreas Elster døde sammesteds 28/12 1832 og ble begravet 5/1 1833. De hadde 8 barn:

  1. Christen Wilhelm Elster, født i Fredrikshald 29/4 1814, død i Kristiania. Han var skipper og bosatt i Fredrikshald. Han var gift to ganger.

    1) 20/2 1840 med Karen Marie Larsdatter Hansen, født i Kristiania. Hun var da 29 år, han 26. Hun døde 42 år gammel 29/8 1853. Da han giftet seg kalles han styrmann.

    2) 19/12 1854 på Fredrikshald med Karen Christine Exstein som da var 35 år gammel. Hennes far Jens Martin Exstein skal ha sagt: "Den som tar Karen, får briggen." De hadde en datter Bredine Elster.

  2. Bredine Elster, født 29/4 1814, konfirmert sammen med broren Christen 1831. Hun står som nr. 1 på kirkegulvet.
  3. Wiggo Elster, født 29/4 1816, død 17/4, begravet 25/4 1821, 5 år gammel.
  4. Elen Elster, født 18/11 1818, død i Bergen 5/6 1899, 81 år gammel. Hun ble 16/2 1843 gift i Stavanger med priviligeret bakemester i Bergen Wollert Johan Jordan, født 15/6 1823. 5 barn.
  5. Bredo Andreas Wiggo Elster, ikke funnet døpt i Fredrikshald, død der 24/8, begravet 27/8 1823, ¼ år gammel.
  6. Bredo Andreas Wiggo Elster, døpt 28/10 1823. Konfirmert 8/5 1842.
  7. Anne Sophie Elster, født 28/10 1825, død i Kristiania 10/11 1903. Gift i Kristiania med daværende skibskaptein i Fredrikshald, senere undertollbetjent i Kristiansand Niels Fredrik Nørbech.
Niels Norbech hadde tidligere vært gift (1847) med Jensine Jacobine Birgitte Stang, adoptivdatter av visitør Stang på Fredrikshald, født 29/11 1818 i Berg, død på Fredrikshald 14/11 1853 av kolera, begravet 15/11.

I første ekteskap hadde Niels Norbech 3 døtre. Av dem vokste bare den eldste opp. Hun var ugift.

I annet ekteskap hadde han 2 sønner og 3 døtre. Tallrik etterslekt.

Translation:

Bredine Lie.

Bredine Lie was baptized February 10 1790 in Botne, and died in Halden May 25 1828, buried May 29. She was confirmed in Borre 3rd Sunday after trinity 1803 and was married in Borre with royal consent June 18 1812. She was daughter of shipmaster and shipowner Christen Christophersen Lie. born in Holmestrand, baptized October 11 1755, confirmed March 10 1774 in Botne, died December 21, buried December 28 1818 in Åsgårdstrand (Borre). For more on his family, see: Margit Rogne: A Lie Family, N. S. T. XXII.

Bredine Lie was confirmed together with her sister Olea in Borre, June 3 1803. She married "at home" storekeeper at Fredrikshald Hans Andreas Elster (Born in Fredrikshald October 11 1784. Son of Knud Elster and Karen Elise Hofnagel), on June 18 1812 in Åsgårdstrand. Bredine died in Fredrikshald May 25 and was buried may 29 1828. Hans Andreas Elster died the same place December 28 1832 and was buried January 5 1833. They had 8 children:

  1. Christen Wilhelm Elster, born in Fredrikshald April 29 1814, died in Kristiania. He was ship master and lived in Fredrikshald. He married twice.

    1) February 20 1840 with Karen Marie Larsdatter Hansen, born in Kristiania. She was 29 years old, he 26. She died 42 years old 29/8 1853. He is called ship mate when he marries.

    2) December 19 1854 at Fredrikshald with Karen Christine Exstein who then was 35 years old. Her father Jens Martin Exstein is claimed to have said: "he who takes Karen, gets the brig." They had a daughter: Bredine Elster.

  2. Bredine Elster, born April 29 1814, confirmed together with her brother Christen 1831. She is the first to marry.
  3. Wiggo Elster, born April 29 1816, died April 17, buried April 25 1821, 5 years old.
  4. Elen Elster, born November 18 1818, died in Bergen June 5 1899, 81 years old. She married the privileged master baker Wollert Johan Jordan of Bergen (born June 15 1823) in Stavanger on February 16 1843. 5 children.
  5. Bredo Andreas Wiggo Elster, not baptized in Fredrikshald, died there August 24, buried August 27 1823, ¼ year old.
  6. Bredo Andreas Wiggo Elster, baptized October 28 1823. Confirmed May 8 1842.
  7. Anne Sophie Elster, born October 28 1825, died in Kristiania November 10 1903. Married ship master in Fredrikshald, later customs sub-officer in Kristiansand Niels Fredrik Nørbech, in Kristiania.
Niels Norbech was previously married (1847) to Jensine Jacobine Birgitte Stang, adopted daughter of inspector Stang at Fredrikshald, born November 29 1818 in Berg. She died of cholera at Fredrikshald November 14 1853, buried November 15.

Niels Norbech had 3 daughters in his first marriage. Only the oldest grew up. She never married.

He had 2 sons and 3 daughters in his second marriage. Numerous descendants.

Copyright ©1996 by Fredrik Nygaard < Previous Index