Preface to the Bassøe family tree Index Next >
Original Text:

FORORD

STAMTAVLE OVER FAMILIEN BASSØE

Tillegg utarbeidet i 1969
av sivilingeniør Bjarne Bassøe

I 1899 utga min far, oberst Hans Bassøe: "Stamtavle over familien Bassøe samt nogle oplysninger om familien Aalborg, Haslund, Hiort, Holst, Nørbeck, Oftedal og Smith". trykt i Kristiania 1899 i kommission hos Grøndahl & Søn, 132 sider i oktavformat.

Noen samlede opptegningelser om familien hadde inntil da ikke eksistert. Min fars stamtavle samlet alt det man visste på det tidspunkt. Den er resultatet av et møysommelig og tidkrevende arkivarbeide.

Jeg vil i det efterfølgende referere til hans bok som "Stamtavlen".

Det første tillegget til Stamtavlen kom i 1937: "Provsten Peter Fredrik Bassøe's efterslekt", redigert av generalsekretær, ingeniør Bjarne Bassøe, et stensilert hefte på 30 sider i format A4. Som titelen sier omfattet dette bare en enkel gren av slekten.

Det er nu gått så mange år siden Stamtavlen og tillegget utkom at jeg har tatt meg for å utgi det jeg har samlet i årenes løp, og da om familiens samtlige grener.

Takket være velvillig bistand fra alle dem av familien som jeg har henvendt meg til, er opplysningene stort sett blitt fulstendige.

Om inngiftede familier har jeg bragt kortfattede oversikter som fotnoter. Enkelte av dem er snaue, og på enkelte steder mangler de helt. Arkivundersøkelser - som jeg hverken har tid eller forutsetninger for å utføre - ville nok ha kunnet skaffe frem ytterligere opplysninger i enkelte tilfelle, men det er også et par tilfelle hvor det anses helt ugjørlig å komme lenger. Til tross for disse mangler har jeg allikevel funnet det riktig å ta med det jeg har om de inngiftede familier. I all sin kortfattethet kaster de et streiflys over tiden og miljøet.

Alle nålevende medlemmer av familien Bassøe tilhører en av følgende tre grener, hvorav to agnatiske og en kognatisk:

  1. Efterkommere av prosten Peter Fredrik Bassøe (1804-1889).
  2. Efterkommere av oberstløytnant Carl Christian Bassøe (1811-1879).
  3. Efterkommere av Alexander Johannesen Bassøe (1806-1884).
Disse tre, stamfar for hver sin slektsgren, var alle barnebarn av sorenskriver og cancelliråd Hieronymus Bassøe.

Oslo, den 31. desember 1969.

Signatur av Bjarne Bassøe

Bjarne Bassøe

Translation:

PREFACE

THE BASSØE FAMILY TREE

Appendix written by
chartered engineer Bjarne Bassøe in 1969

My father, colonel Hans Bassøe, published in 1899: "The Bassøe family tree plus some information on the families Aalborg, Haslund, Hiort, Holst, Nørbeck, Oftedal and Smith". printed in Kristiania 1899 on commission at Grøndahl & Søn, 132 pages in octavo format.

No collection of documents about the family had existed until this time. My father's family tree collected all known data available to him, and is the result of a laborious and time consuming investigation of archives.

I will, in what follows, refer to his book as "The Family Tree".

The first addition to The Family Tree came in 1937: "Dean Peter Fredrik Bassøe's descendants", edited by General Secretary, Enginner Bjarne Bassøe. A stenciled, 30 page booklet in A4 format, documenting, as the title indicates, only a single branch of the family.

So many years have passed since The Family Tree and the addition was published, that I decided to publish what I have collected over the years: A description of all the branches of the family.

Thanks to the kind assistance of all those in the family that I have contacted, the collected information can be considered complete.

Information regarding families married into the Bassøe family have been added as footnotes. Some of these are very brief, and in some cases completely absent. Further investigation of archives - that I have not had time or insight to do - could in some cases bring more information to light, but there are also cases where further investigation would be impossible. Despite these lackings, I have never the less found it correct to include what I have found about the in-laws. In all their briefness, they throw a sidelight on the time and atmosphere.

All living descendants of the Bassøe family belong to one of the following three branches:

  1. Descendants of dean Peter Fredrik Bassøe (1804-1889).
  2. Descendants of lieutenant-colonel Carl Christian Bassøe (1811-1879).
  3. Descendants of Alexander Johannesen Bassøe (1806-1884).
These three, progenitors for each branch, were all grandchildren of district stipendiary magistrate and chancellor Hieronymus Bassøe.

Oslo, December 31 1969

Signature of Bjarne Bassøe

Bjarne Bassøe

Copyright ©1996 by Fredrik Nygaard Index Next >