|
Original Text:
Det eldste kjente medlem av denne familien Hiort - Lekum-familien Hiort
som den kalles, er Jørgen Hiort (1625-1691), kjøpmann i Christiania.
Hans sønn Jens Jørgensen Hiort, f. omkring 1655, var også kjøpmann i Christiania,
gift 1685 med Karen Pedersdatter Helt (1658-1733). Deres sønn var
ovennevnte
Peder Jensen Hiort.
|
|
Translation:
The oldest known member of the Hiort family - the Hiort family from Lekum as it
also is called, is Jørgen Hiort (1625-1691), storekeeper in Christiania.
His son Jens Jørgensen Hiort, born about 1655, was also storekeeper in Christiania,
married Karen Pedersdatter Helt (1658-1733) in 1685. Their son was the
above mentioned
Peder Jensen Hiort.
|