InfoNorway is an index of English language pages about Norway.
Follow the links to browse this site for Norway related information, or use the search form to find information directly. Keep your search terms short. One or two words will do.
InfoNorway links to thousands of quality pages related to Norway, all sorted and organized for easy access. Please let us know if you have trouble finding the Norway related information you are searching for. We at InfoNorway are always looking for ways to improve our site, so your comments and suggestions will be received with thanks.
| bare hyggelig | my pleasure |
| borte bra men hjemme best | east, west, home is best |
| den som leter finner | he who searches will find |
| det er godt å høre at du har det bra | I am pleased to hear that you are well |
| det var godt å se deg | it was good to see you |
| det var ikke meningen | it was not intentional |
| du betyr veldig mye for meg | you mean a lot to me |
| du er altfor snill | you are too kind |
| du er min engel | you are my angel |
| du er min sol, måne og stjerner | you are my sun, moon, and stars |
| du er vakker | you are beautiful |
| du gjør meg glad | you cheer me up |
| du fyller mitt hjerte med glede | you fill my heart with joy |
| du gjør meg glad | you make me happy (smiling) |
| du gjør meg lykkelig | you make me happy (content) |
| du gjør meg rolig | you bring me peace |
| du lukter som blomster og snop | you smell like flowers and candy |
| du ser flott ut | you look beautiful |
| en norsk prinsesse | a Norwegian princess |
| en strålende dag | a grand day out |
| følg med | pay attention |
| god bedring | get well soon |
| god dag | good afternoon |
| god jul | merry Christmas |
| god morgen | good morning |
| god natt | good night |
| godt nytt år | happy new year |
| gratulerer | congratulations |
| gratulerer med dagen | happy birthday |
| gratulerer med dagen | congratulations on your anniversary |
| gratulerer med den lille | congratulations with the new arrival (birth) |
| gratulerer med den lille gutten | congratulations with the boy (birth) |
| gratulerer med den lille jenta | congratulations with the girl (birth) |
| ha det | bye |
| ha det bra | goodbye |
| ha en fin helg | have a great weeken |
| hallo | hello |
| hallo alle sammen | hello everybody |
| hei | hi |
| hva synes du om bildet mitt? | how do you like my picture? |
| hvor er sportsbutikken? | where is the sporting goods store? |
| hvor finner jeg billige flybiletter til Norge? | where can I find cheap flights to Norway? |
| hvor finner jeg en drosje? | where can I get a taxi? |
| hvor mye er dette? | how much is this (quantity) |
| hvor mye koster dette? | how much is this (price) |
| hvordan går det med deg? | how are you doing? |
| hvordan har du det? | how are you? |
| hilsen | greetings |
| hilsen fra .. | greetings from .. |
| håper du har det bedre nå | hope you feel better |
| ingen årsak | you are welcome (after helping) |
| ja takk | yes please |
| jeg beklager om jeg uroet deg | I am sorry if I upset you |
| jeg bryr meg om deg | I care for you |
| jeg drømmer om deg | I dream of you |
| jeg drømmer om deg på fjellet | I dream of you in the mountains |
| jeg elsker deg | I love you (intimate) |
| jeg er glad i deg | I am fond of you |
| jeg er glad i deg | I love you |
| jeg er her for deg | I am here for you |
| jeg er stolt av deg | I am proud of you |
| jeg gleder meg til å kysse deg igjen | I can't wait to kiss you again |
| jeg gleder meg til å møte deg til våren | I am looking forward to seeing you in the spring |
| jeg liker deg | I like you |
| jeg savner deg | I miss you |
| jeg savner deg masse | I miss you loads |
| jeg savner deg veldig mye | I miss you a lot |
| jeg skal passe på deg | I will take care of you |
| jeg synes du er fantastisk | I think you are amazing |
| jeg tenker på deg | you are on my mind |
| jeg tenker på deg hele tiden | I can't stop thinking about you |
| jeg vil danse med deg | I want to dance with you |
| jeg vil være din kjæreste | I want to be your boyfriend |
| jeg vil være din kjæreste | I want to be your girlfriend |
| jeg vil være hos deg | I want to be with you |
| kan jeg få en øl? | could I have a beer? |
| kan jeg treffe deg? | may I see you? |
| kjære | dear |
| kjør forsiktig | drive safe |
| lykke til | best wishes |
| lykke til | good luck |
| mange takk | many thanks |
| min norske prinsesse | my Norwegian princess |
| må ikke bøyes | do not bend |
| nei takk | no thank you |
| når kan vi sees igjen? | when can I see you again? |
| når vinden blåser | when the wind blows |
| sammen i himlen | together in heaven |
| sov godt | sleep tight |
| sov søtt | have sweet dreams |
| takk | thanks |
| takk for at du ringte | thank you for calling |
| takk for at du ringte idag | thank you for calling today |
| takk for CDen du sendte | thank you for the CD that you sent |
| takk for eposten | thank you for your email |
| takk for gaven | thank you for the gift |
| takk for idag | thank you for today |
| takk for maten | thank you for the food |
| takk for minnene | thank you for the memories |
| tenker på deg | thinking about you |
| tiden står stille når jeg er hos deg | time stands still when I'm with you |
| tusen takk | thank you |
| tusen takk | thank you very much |
| uff da | oh no |
| vel bekomme | you are welcome (after serving food) |
| velkommen | welcome |
| velkommen hjem til oss | welcome to our home |
| velkommen tilbake | welcome back |
| vennlig hilsen | yours sincerely |
| vi er så glad for at du skal bo hos oss | we are very happy that you will be living with us |
| vil du bli med meg? | will you come with me? |
| vil du gifte deg med meg? | will you marry me? |
| vær så god | you are welcome (after giving) |
| vær så snill | please |
| våre kunder liker oss | our customers think we're great |